"門票已額滿, 閣下之資料將列入候補名單內, 如有門票放出, 將以SMS通知"

Ticket registration is full,  your information will be put on the waiting list, if any tickets are released, you will be notified by SMS

注意 NOTICE

登記成功後將於2個工作天內收到確認短訊，請按照短訊內指定時段憑登記手機號碼及短訊於澳門售票網任一門市領取門票入場，逾時作癈

After successful registration, you will receive SMS within two working days. Please collect ticket at the outlets of Macau Ticketing Network within the time period indicated in the SMS, and provide SMS and mobile number for collection. Registration will become invalid for late arrival.

每個電話號碼只能登記一次，重覆號碼無效

Each mobile number could only register once. Duplicate numbers are invalid.

本場音樂會不提供現場取票

Please pick up ticket in advance. No on-site ticket collecton.

報名者如不能出席，須提前2天通知，否則可能影響之後參加活動之錄取

Registrant unable to attend should notify Macao Orchestra two days prior to the concert, otherwise their admission to future activities may be compromised.